En un pequeño estado con escasa población, haría de tal manera que, aunque hubiera individuos con las habilidades de diez o cien hombres, no se hiciera uso de ellas; haría que el pueblo, aun considerando la muerte como algo grave, no se mudara a otra parte (para evitarla).
Aunque tenían barcos y carruajes, no tendrían ocasión de viajar en ellos; aunque tenían cotas de malla y armas afiladas, no tendrían ocasión de ponérselas o usarlas.
Haría que la gente volviera al uso de cordones nudosos (en lugar de los caracteres escritos).
Deben considerar dulce su comida (tosca); hermosas sus ropas (sencillas); lugares de descanso sus (pobres) moradas; y fuentes de disfrute sus costumbres comunes (simples).
Debería haber un Estado vecino a la vista, y las voces de las aves y de los perros deberían escucharse desde él hasta nosotros, pero haría que la gente hasta la vejez, incluso hasta la muerte, no tuviera ningún trato con él.