Lo que hace a un gran Estado es ser (como) un arroyo de curso bajo, que fluye hacia abajo; se convierte en el centro hacia el que tienden (todos los pequeños estados) bajo el cielo.
(Para ilustrar a partir de) el caso de todas las hembras:—la hembra siempre vence al macho mediante su quietud. La quietud puede considerarse (una especie de) humillación.
Así es como un gran Estado, al condescender con los pequeños Estados, se los gana para sí; y como los pequeños Estados, al abajarse ante un gran Estado, se lo ganan para ellos.
En un caso, el abajamiento conduce a ganar adeptos; en el otro, a procurarse favor.
El gran Estado solo desea unir a los hombres y nutrirlos; el pequeño Estado solo desea ser recibido por el otro y servirle. Cada uno obtiene lo que desea, pero el gran Estado debe aprender a abajarse.