Un maestro del arte de la guerra ha dicho:
«No me atrevo a ser el anfitrión (comenzar la guerra); prefiero ser el huésped (actuar a la defensiva). No me atrevo a avanzar una pulgada; prefiero retroceder un pie».
Esto se llama formar las filas donde no hay filas; desnudarse los brazos (para luchar) donde no hay brazos que desnudar; empuñar el arma donde no hay arma que empuñar; avanzar contra el enemigo donde no hay enemigo.
No hay mayor calamidad que tomarse la guerra a la ligera. Hacerlo es casi perder (la gentileza) que es tan preciosa.
Así es como, cuando las armas opuestas se cruzan (en realidad), aquel que deplora (la situación) vence.