Con los samanas

“Pronto, Govinda, tu amigo abandonará el camino de los samanas, por el que ha andado a tu lado durante tanto tiempo. Tengo sed, oh Govinda, y en este largo camino de samana, mi sed ha seguido tan fuerte como siempre. Siempre tuve sed de saber, siempre he estado lleno de preguntas. He interrogado a los brahmanes, año tras año, y he interrogado a los sagrados Vedas, año tras año, y he interrogado a los devotos samanas, año tras año. Tal vez, oh Govinda, habría sido igual de bueno, habría sido igual de inteligente y de provechoso si le hubiera preguntado al cálao o al chimpancé. Me llevó mucho tiempo, y aún no he terminado de aprender esto, oh Govinda: ¡que no hay nada que aprender! En verdad no existe tal cosa, según creo, como eso que llamamos «aprender». Hay, oh amigo mío, un solo saber, este está en todas partes, este es Atman, está dentro de mí y