Kamaswami dirigía sus negocios con cuidado y a menudo con pasión, pero Siddhartha contemplaba todo aquello como si fuera un juego, cuyas reglas se esforzaba por aprender con precisión, pero cuyo contenido no tocaba su corazón.
No estuvo mucho tiempo en la casa de Kamaswami cuando ya participaba en los negocios de su anfitrión. Pero a diario, a la hora acordada por ella, visitaba a la hermosa Kamala, vistiendo ropas elegantes, zapatos finos, y pronto empezó a llevarle también regalos.
Mucho aprendió de su boca roja y astuta. Mucho aprendió de su mano tierna y flexible. A él, que en lo tocante al amor seguía siendo un muchacho y tendía a precipitarse a ciegas e insaciablemente en la lujuria como en un abismo sin fondo, ella le enseñó, comenzando minuciosamente por los fundamentos, aquella escuela de pensamiento que enseña que el placer no puede tomarse sin dar placer, y que cada gesto, cada caricia, cada roce, cada mirada, cada punto del cuerpo, por pequeño que fuera, tenía su secreto, el cual traería la dicha a quienes lo conocieran y supieran desatarlo.
Le enseñó que los amantes no debían separarse el uno del otro tras celebrar el amor sin que el uno admirara al otro, sin sentirse tan derrotados como victoriosos, de modo que ninguno de los dos empezara a sentirse harto o aburrido y experimentara ese mal sentimiento de haber abusado o de haber sido abusado.
Maravillosas horas pasó con la hermosa y astuta artista, se convirtió en su alumno, su amante, su amigo. Aquí, con Kamala, estaban el valor y el propósito de su vida presente, no en los negocios de Kamaswami.
El mercader le transfirió las tareas de redactar cartas importantes y contratos, y adquirió el hábito de discutir con él todos los asuntos de importancia. Pronto vio que Siddhartha sabía poco sobre arroz y lana, navegación y comercio, pero que actuaba de manera afortunada, y que