“Ciertamente, puedo hacer esto. Mucha gente puede hacer eso”.
“La mayoría de la gente no puede. Yo tampoco puedo hacerlo. Es muy bueno que sepas leer y escribir, muy bueno. También te servirán los hechizos mágicos”.
En este momento, una criada entró corriendo y le susurró un mensaje al oído a su señora.
“Hay una visita para mí”, exclamó Kamala.
“¡Date prisa y vete, Siddhartha, nadie debe verte aquí, recuérdalo! Mañana te veré de nuevo”.
Pero a la criada le dio la orden de entregarle al piadoso brahmán unas vestiduras superiores blancas.
Sin comprender del todo lo que le estaba sucediendo, Siddhartha se vio arrastrado por la criada, llevado a una caseta de jardín evitando el camino directo, obsequiado con unas vestiduras superiores, conducido entre los arbustos y amonestado con urgencia para que se largara del bosquecillo lo antes posible sin ser visto.
Contento, hizo lo que le habían mandado. Estando acostumbrado al bosque, se las arregló para salir del bosquecillo y cruzar el seto sin hacer el menor ruido. Contento, regresó a la ciudad, llevando las ropas enrolladas bajo el brazo. En la posada, donde se hospedan los viajeros, se colocó junto a la puerta, sin palabras pidió comida, sin una palabra aceptó un trozo de pastel de arroz.