madre de los peregrinos, ¿lo conoces a él, al Buda, lo has visto con tus propios
Dijo la mujer:
«Muchas veces lo he visto, al excelso. Muchos días lo he visto caminar en silencio por los callejones, vistiendo su capa amarilla, presentando en silencio su cuenco de limosnas a las puertas de las casas, marchándose con el cuenco lleno».
Con delicia escuchó Govinda y quiso preguntar y oír mucho más. Pero Siddhartha lo instó a seguir caminando. Dieron las gracias, partieron y apenas tuvieron que pedir indicaciones, pues bastantes peregrinos y monjes de la comunidad de Gotama se dirigían al Jetavana.
Y como llegaron de noche, hubo continuas llegadas, gritos y charlas de quienes buscaban refugio y lo obtenían. Los dos samanas, acostumbrados a la vida en el bosque, encontraron rápida y silenciosamente un lugar donde alojarse y descansaron allí hasta la mañana.
Al amanecer, vieron con asombro qué gran multitud de creyentes y curiosos había pasado allí la noche. Por todos los senderos del maravilloso bosquecillo, los monjes caminaban con túnicas amarillas, bajo los árboles se sentaban aquí y allá, en profunda contemplación—o en una conversación sobre asuntos espirituales, los jardines sombreados parecían una ciudad, llena de gente, ajetreada como abejas. La mayoría de los monjes salía con su cuenco de limosnas para recoger comida en el pueblo para su almuerzo, la única comida del día. El propio Buda, el iluminado, también tenía la costumbre de dar este paseo para mendigar por la mañana.
Siddhartha lo vio, y al instante lo reconoció, como si un dios se lo hubiera señalado. Lo vio, un hombre sencillo con una túnica amarilla,