Govinda se sobresaltó y se sintió avergonzado. Pero Siddhartha acercó su boca al oído de Govinda y le susurró: —Ahora quiero demostrarle al anciano que he aprendido algo de él.
Colocándose muy cerca frente al Samana, con el alma concentrada, capturó la mirada del anciano con las suyas, lo privó de su poder, lo volvió mudo, le arrebató su libre albedró, lo subyugó bajo su propia voluntad, le ordenó hacer en silencio cualquier cosa que él le exigiera.
El anciano enmudeció, sus ojos quedaron inmóviles, su voluntad quedó paralizada, sus brazos colgaban inertes; sin fuerzas, había caído víctima del sortilegio de Siddhartha. Pero los pensamientos de Siddhartha sometieron al Samana bajo su control, este tuvo que llevar a cabo lo que aquellos le ordenaban.
Y así, el anciano hizo varias reverencias, realizó gestos de bendición y pronunció de manera balbuceante un deseo piadoso para un buen viaje. Y los jóvenes devolvieron las reverencias con agradecimiento, correspondieron al deseo y siguieron su camino con saludos.
Por el camino, Govinda dijo: «Oh, Siddhartha, has aprendido de los Samanas más de lo que yo sabía. Es difícil, es muy difícil echar un hechizo a un viejo Samana. En verdad, si te hubieras quedado allí, pronto habrías aprendido a caminar sobre el agua».
“No busco andar sobre el agua —dijo Siddhartha—. ¡Que los viejos samanas se contenten con tales proezas!”.