La sexta bolsa: los hipócritas—Catalano y Loderingo—Caifás.
Callados, solos y sin compañía íbamos, el uno delante, el otro detrás, como van los frailes menores por su camino.
Hacia la fábula de Esopo iba dirigido mi pensamiento, a causa de la presente riña, donde él habla de la rana y el ratón; pues mo e issa no se parecen más que este caso al otro, si se aparejan bien el fin y el principio con mente firme.
Y así como un pensamiento de otro brota, así después de aquel nació otro luego, que el primer miedo en mí doble hizo.
Así reflexioné: «Estos por nuestra causa son objeto de burla, con daño y escarnio tan grande, que creo les pesará bastante. Si la ira se injerta en la mala voluntad, vendrán tras nosotros más despiadados que el perro a la liebre que atrapa».
Sentí que se me erizaba ya todo el cabello de terror, y me quedé mirando hacia atrás, cuando dije: «¡Maestro, si no te ocultas tú y a mí al instante, de los Malebranche temor tengo; los tenemos ya a nuestras espaldas; tanto los imagino que ya los siento!».
Y él: «Si fuera yo de vidrio hueso, no atraería más pronto tu imagen externa hacia mí de lo que imprimo la interna. Justo ahora tus pensamientos entraron en los míos, con similar postura y similar rostro, de modo que de ambos hice un solo consejo. Si acaso la margen derecha se inclina de tal modo que podamos descender a la fosa siguiente, escaparemos de la caza imaginada».
No bien hubo acabado tal opinión, cuando los vi venir con alas plenas, no muy distantes, con deseo de alzarnos.