¡Oh Níobe! ¡Con qué ojos afligidos te vi trazada sobre el camino, entre tus siete y siete hijos muertos! ¡Oh Saúl! ¡Cómo caído sobre tu propia espada parecías allí sin vida en Gilboa, que después no sintió lluvia ni rocío! ¡Oh, loca Aracne! ¡Así te vi aún medio araña, triste sobre los jirones de la tela que tejiste en hora menguada para ti! ¡Oh Roboam! Ya no parece amenazar tu imagen allí; ¡mas lleno de consternación un carro se la lleva, sin que nadie la persiga! Mostrado además sobre el pavimento adamantino cómo a su propia madre el desdichado adorno le hizo parecer costoso a Alcmeón; mostrado cómo sus propios hijos se precipitaron sobre Senaquerib dentro del templo, y cómo, estando muerto, allí lo dejaron; mostrada la ruina y la cruel matanza que hizo Tomiris, cuando a Ciro le dijo: «¡De sangre tuviste sed, y con sangre te sacio!». Mostrado cómo huyeron derrotados los asirios después de que Holofernes fuera muerto, e igualmente el resto de aquella carnicería. Vi allí a Troya en cenizas y en cavernas; ¡Oh Ilión! ¡A ti, cuán abyecta y abatida, te mostraba la imagen que allí se discierne!
¿Quién fue el maestro de pincel o estilete que retratar pudiera las sombras y facciones que allí harían admirar a todo sutil ingenio?
Muertos parecían los muertos, vivos los vivientes; mejor que yo no vio quien vio la verdad, todo aquello que hollé mientras marchaba inclinado.
¡Alzaos ahora orgullosos y con la frente en alto, hijos de Eva, y no bajéis vuestros rostros para que podáis ver vuestros malos caminos!