maravillosamente despreciado; sino que regalmente su dura determinación a Inocencio le abrió, y de él recibió el primer sello de su Orden. Después que el pueblo mendicante creció tras este hombre, cuya admirable vida mejor en la gloria de los cielos se cantaría, coronado con una segunda corona fue por Honorio, mediante el Espíritu Santo, el santo propósito de este archimandrita. Y cuando hubo, por sed de martirio, en la orgullosa presencia del sultán predicho a Cristo y a los otros que vinieron tras él, y, hallando a la gente demasiado inmadura para la conversión y por no detenerse allí en vano, volvió al fruto de la hierba itálica, sobre la áspera roca entre el Tíber y el Arno de Cristo recibió el sello final, que durante dos enteros años sus miembros llevaron. Cuando Aquel que lo eligió para tanto bien tuvo a bien elevarlo al galardón que había merecido por ser humilde, a sus frailes, como a legítimos herederos, a su carísima Dama recomendó, y mandó que la amasen fielmente; y de su seno el ilustre alma quiso partir, volviendo a su reino, y para su cuerpo no quiso otro féretro. Piensa ahora cuál fue aquel que fue digno compañero para mantener en alta mar la barca de Pedro en su derecho rumbo. Y este fue nuestro patriarca; por lo que quien lo sigue como él manda puede ver que va cargado de buena mercancía. Pero para nuevo pasto su rebaño se ha vuelto tan ávido, que es imposible que no se disperse por campos diversos; y en la medida en que sus ovejas remotas y vagabundas se alejan más de él, más vacías de leche vuelven al redil. Ciertamente algunas hay que temen el daño y se arriman al pastor; pero son tan pocas, que poca tela basta para sus capuchas. Ahora, si mi palabra no es oscura, si tu propio oído ha estado atento, si traes a la memoria lo que he dicho, en parte quedarán tus deseos
Table of Contents
Canto XI
325