de quien espero el cómo y el cuándo del habla y del silencio, se queda quieta; por lo que yo, contra el deseo, hago bien en no preguntar». Ella entonces, que vio mi silencio a los ojos de Aquel que todo lo ve, me dijo: «Suelta tu cálido deseo». Y comencé: «Ningún mérito propio me hace digno de tu respuesta; sino por ella que me concede el ruego, tú, vida bendita que permaneces oculta en tu beatitud, hazme saber la causa que te atrae tan cerca de mi lado; y dime por qué calla en esta rueda la dulcísima sinfonía del Paraíso, que a través del resto abajo suena tan devotamente». «Tienes el oído mortal como la vista — me respondió—; aquí no se canta por la misma causa que Beatriz no ha sonreído. Hasta aquí abajo por los escalones de la santa escalera he descendido solo para darte la bienvenida con palabras y con la luz que me envuelve; ni me hizo más presto un amor mayor, pues amor tanto y más allá arriba arde, como te manifiesta el fuego. Pero la alta caridad, que nos hace servidores prontos al consejo que rige el mundo, asigna aquí, tal como observas». «Bien veo —dije yo—, ¡oh lámpara sagrada!, cómo el amor desatado en esta corte basta para seguir la providencia eterna; mas esto es lo que me parece difícil de ver: por qué fuiste predestinado tú solo para este oficio de entre tus consortes». Apenas había llegado a la última palabra, cuando la luz hizo de su centro un remolino, girando sobre sí misma como una rueda rápida. Entonces respondió el amor que estaba dentro: «Sobre mí se dirige una luz divina, que atraviesa esta en la que estoy envuelto, cuya virtud, unida a mi vista, me eleva tanto sobre mí mismo que veo la esencia suprema de la que esta procede. De ahí nace la alegría con que ardo, pues a mi vista, hasta donde es clara, la claridad de la llama hago igual. Mas aquel alma en el cielo que es más purísima, aquel serafín que más fija sus ojos en Dios, no podría satisfacer esta demanda tuya; porque se hunde tan
Table of Contents
Canto XXI
361