Canto I

La novedad del sonido y la gran luz encendieron en mí el deseo de su causa, nunca antes con tanta agudeza sentido; por lo que ella, que me veía como yo a mí mismo, para aquietar mi mente turbada, abrió la boca antes que yo para preguntar, y comenzó: “Tú te embotas a ti mismo con falso imaginar, de modo que no ves lo que verías si lo hubieras sacudido. No estás en la tierra, como crees; mas el rayo, huyendo de su sitio propio, nunca corrió como tú, que tornas a él”. Si de mi duda primera fui despojado por estas breves palabras, más sonrientes que habladas, en una nueva quedé más enredado; y dije: “Ya descansaba contento de mi gran asombro; mas ahora me asombro de cómo trasciendo estos cuerpos leves”. A lo que ella, tras un piadoso suspiro, dirigió sus ojos hacia mí con esa mirada que una madre echa a un hijo delirante; y comenzó: “Todas las cosas, cualesquiera que sean, tienen orden entre sí, y esto es forma, lo que hace al universo semejante a Dios. Aquí ven las criaturas superiores las huellas del Poder eterno, que es el fin para el que se hizo la ley ya dicha. En el orden del que hablo están inclinadas todas las naturalezas, por sus destinos diversos, más o menos cerca de su origen; de ahí que avancen hacia puertos diversos por el gran mar del ser; y cada cual con el instinto dado que la impulsa. Este lleva el fuego hacia la luna; este es en los corazones mortales el motor; este une y ata la tierra. Y no solo las cosas creadas que están sin inteligencia dispara este arco, sino aquellas que tienen intelecto y amor. La Providencia que esto regula hace con su luz que el cielo esté siempre quieto, en el cual gira el que tiene mayor prisa.