sea siempre amada». «Oh, hermano —dijo—, aquel que te señalo» y aquí señaló a un espíritu delante—, fue de la lengua materna un mejor artesano. Versos de amor y prosas de romance, todos los venció; y dejen hablar a los idiotas que piensan que el limosín lo supera. A los gritos más que a la verdad vuelven el rostro, y de este modo establecen su opinión, antes de que el arte o la razón sean oídos por ellos. Así hicieron muchos antiguos con Guittone, de grito en grito dándole aún aplausos, hasta que la verdad ha vencido ante la mayoría. Ahora bien, si tienes tan amplio privilegio que se te concede ir al claustro en donde Cristo es abad del colegio, repite por mí un Paternoster allí, en tanto sea necesario para nosotros en este mundo, donde el poder de pecar ya
Luego, por dar acaso lugar al de atrás, a quien tenía cerca, se desvaneció en el fuego como el pez en el agua que va al fondo.
Me moví un poco hacia el que me fue señalado, y dije que a su nombre mi propio deseo estaba preparando un lugar honorable.
Él, por su propia voluntad, comenzó a decir:
Tan m’ abellis vostre cortes deman, Que jeu nom’ puesc ni vueill a vos cobrire; Jeu sui Arnaut, que plor e vai chantan; Consiros vei la passada folor, E vei jauzen lo jorn qu’ esper denan. Ara vus prec per aquella valor, Que vus condus al som de la scalina, Sovenga vus a temprar ma dolor.
Luego se ocultó en el fuego que los purifica.