CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Divine ComedyPublic
Page 252 of 404
Table of Contents

Canto XXV

“Si yo le despliego la venganza eterna”, Respondió Stacio, “estando tú presente, sírvame de excusa que negarte no puedo”. Luego comenzó: “Hijo, si tus palabras mi mente contempla y recibe, ellas te servirán de luz al cómo dices. La sangre perfecta, que jamás es sorbida por las venas sedientas, y que permanece como el alimento que quitas de la mesa, toma en el corazón para todos los miembros humanos virtud informativa, como aquello que para transformarse en ellos recorre las venas. Digerida de nuevo, desciende a donde es mejor callar que decir; y luego cae desde allí sobre la sangre ajena en vaso natural. Allí se mezclan la una con la otra, destinada la una a ser pasiva, la otra activa por razón del lugar perfecto de donde brota; y estando conjuntas, comienzan a operar, coagulando primero, y luego vivificando lo que para su materia habían hecho consistente. La virtud activa, hecha alma como la de una planta, (en tanto diferente, que esta va en camino, y la otra ya ha llegado), obra entonces tanto, que ahora se mueve y siente como hongo marino, y emprende luego organizar los poderes de los cuales es semilla. Ahora, hijo, se dilata y se distiende la virtud del corazón del generador, donde la naturaleza está atenta a todos los miembros. Mas cómo de animal se vuelve hombre tú aún no lo ves; este es un punto que hizo errar a un hombre más sabio que tú tanto, que en su doctrina separó el alma del posible intelecto, porque no vio órgano alguno asumido por este. Abre tu pecho a la verdad que se acerca, y sabe que, tan pronto como en el feto la articulación del cerebro es perfecta, el Motor primero se vuelve hacia él muy complacido por tan gran arte de la naturaleza, e inspira un espíritu nuevo de virtud todo repleto, el cual lo que halla allí activo atrae a su sustancia, y se vuelve un sola alma, que vive, y siente, y sobre sí se revuelve.

252