Marco Lombardo.
Oscuridad de infierno y de una noche privada de luceros bajo un cielo pobre en extremo, nublado y tenebroso, nunca ante mi mirada un velo espeso hicieron como el humo que allí dentro nos cercó, ni de tacto tan rugoso; pues no dejaba el ojo abierto un punto; por lo que mi fiel guía y sagazmente se me acercó y ofrecióme el hombro.
Cual va el ciego detrás de quien lo guía, por no vagar, o por no dar de bruces con algo que le dañe o le dé muerte, así iba yo por el aire amargo y sucio, oyendo a mi Maestro, que decía: «Procura que de mí no te apartes».
Voces oí, y todas parecían suplicar paz y misericordia al Cordero de Dios que quita el mundo.
«Agnus Dei» era su exordio siempre; una sola palabra había y un metro, de modo que entre ellos concordia había.
«¿Maestro —dije—, son espíritus los que oigo?». Y él a mí: «Bien captas la verdad, y van desatando el nudo de la ira».
“Ahora, ¿quién eres tú que cortas nuestro humo, y vas hablando de nosotros tal como si aún midieras el tiempo por los almanaques?”
De este modo habló una voz; a lo que dijo mi Maestro: “Respóndele tú, y pregúntale si el camino va hacia arriba por este lado”.
Y yo: “Oh criatura que te purificas para volver hermosa a Aquel que te hizo, oirás maravillas si me sigues”.
“Te seguiré hasta donde me esté permitido”, respondió; “y si el humo nos impide vernos, el oído nos mantendrá unidos en su lugar”.