- Hay quienes, por el abatimiento de su prójimo, Esperan sobresalir, y por ello tan solo anhelan Que de su grandeza sea derribado; * Hay quienes poder, gracia, honor y renombre Temen perder porque otro asciende, Y de ahí están tan tristes que aman lo contrario; * Y hay aquellos a quienes la injuria parece agraviar, De modo que los vuelve ávidos de venganza, Y tales forzosamente han de tramar el mal ajeno. Este triple amor es llorado allá abajo; Ahora del otro quiero que me escuches, Que corre tras el bien
Cada uno confuso un bien concibe en que la mente calme, y lo apetece; por alcanzarlo, pues, cada uno strives.
Si un lánguido amor a verlo os atrae, o a lograrlo, esta cornisa, tras justa penitencia, os atormenta por ello.
Hay otro bien que al hombre no hace feliz; no es la feligranía, no es el bien esencia, de todo bien la fruta y raíz.
El amor que se entrega en exceso a esto sobre nosotros es llorado en tres círculos; mas cómo tripartite pueda describirse, no lo digo, para que por ti mismo lo busques».