Ascenso al tercer cielo, o el de Venus, donde se ven los espíritus de los amantes: Carlos Martel.
El mundo solía creer con peligro que la bella Cipria irradiaba el amor delirante, girando en el tercer epiciclo; por lo cual no solo a ella le pagaban con honor de sacrificios y de llanto votivo las naciones antiguas en el antiguo error, sino que tanto a Dione honraban como a Cupido, la primera como madre, este como su hijo, y decían que él se había sentado en el regazo de Dido; y de ella, con la que empiezo, tomaron el nombre de la estrella que corteja al sol, ya siguiéndolo, ya al frente. No me di cuenta de nuestro ascenso a ella; pero de estar en ella me dio plena fe mi Señora, a quien vi volverse más hermosa. Y como dentro de una llama se ve una chispa, y como dentro de una voz se discierne otra voz, cuando una permanece y otra va y viene, dentro de aquella luz vi otras lámparas moverse en círculo, girando más y menos, me parece, según la medida de su visión interior. Desde una nube fría nunca descendieron vientos, ya visibles o no, con tanta rapidez que no parecieran lentos e impedidos a cualquiera que hubiera visto venir hacia nosotros aquellas luces divinas, dejando el giro comenzado primero en los altos Serafines. Y detrás de las que aparecían más al frente resonaba «¡Hosanna!» de modo que nunca desde entonces estuve sin el deseo de volver a oírlo. Luego hacia nosotros se aproximó más uno, y él solo comenzó: «Todos estamos prontos a tu gusto, para que te alegres en nosotros. Giramos con los Príncipes celestiales, en un solo giro, una sola rueda y una sola sed, a quienes tú en el mundo antiguo dijiste: "Vosotros que, entendiendo, movéis el tercer cielo"; y estamos tan llenos de amor, que para complacerte un poco de quietud no nos será menos dulce».