CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Divine ComedyPublic
Page 127 of 404
Table of Contents

Canto XXIX

  • Este sobre el vientre, aquel sobre la espalda * yacía el uno encima del otro, y otros reptando * se desplazaban a lo largo

Paso a paso avanzamos sin hablar, mirando y escuchando a los enfermos que no tenían fuerzas para alzar sus cuerpos.

Vi a dos sentados, apoyados el uno en el otro, como se apoya plato contra plato en el fuego, salpicados de sarna de la cabeza a los pies; y jamás vi mover la almohaza un palafrenero a quien su amo espera, ni quien vela a su pesar, como cada cual aplicaba veloz el mordisco de las uñas sobre sí, por la gran rabia del picor que no tenía otro auxilio.

Y las uñas arrancaban la costra hacia abajo, del modo que el cuchillo las escamas de la breca, o de cualquier otro pez que las tenga más grandes.

«Oh tú, que con tus dedos te desmallas», comenzó mi Guía a uno de ellos, «y haces de ellos

127