CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Divine ComedyPublic
Page 375 of 404
Table of Contents

Canto XXV

te vino”. Así prosiguió de nuevo la segunda luz. Y la Compasiva, que guiaba el plumaje de mis alas en tan alto vuelo, se anticipó a responderme así: “Ningún hijo cualquiera de la Iglesia Militante posee mayor esperanza, como está escrito en aquel Sol que irradia a todo nuestro coro; por lo que le es concedido desde Egipto venir a Jerusalén para ver, antes de que su milicia sea cumplida. Los otros dos puntos, que no por saber han sido demandados, sino para que refiera cuánto te agrada esta virtud, a él se los dejo; pues no le serán difíciles, ni de vanagloria; y que él les responda; ¡y que la gracia de Dios le asista en esto!”. Como un discípulo que a su maestro sigue, listo y dispuesto, en lo que es experto, para que su pericia sea manifestada, “La esperanza —dije— es la cierta expectativa de la gloria futura, la cual es efecto de la gracia divina y del mérito precedente. De muchas estrellas me viene esta luz; mas la infundió primero en mi corazón el que fue supremo cantor del supremo capitán. Sperent in te, en la alta Teodía dice, ‘los que conocen tu nombre’; y ¿quién no lo conoce, si posee mi fe? Tú me la infundiste, pues, con su infusión en la Epístola, de modo que estoy lleno, y sobre otros vuelvo a llover vuestra lluvia”. Mientras yo hablaba, en el vivo seno de aquel fuego tembló un fulgor, súbito y frecuente, a guisa de relámpago; luego exhaló: “El amor con que me inflamo hacia la virtud que aún me siguió hasta la palma y término del campo, quiere que te hable para que te deleites en ella; y me es grata tu declaración de cuantas cosas la Esperanza te promete”. Y yo: “Las Escrituras antiguas y las nuevas ponen la señal, y esto me lo muestra, de todas las almas que Dios ha hecho sus amigas. Isaías dice que cada cual vestido en su propia tierra estará con doble vestidura, y su propia tierra es esta vida deleitable. Tu hermano, también, mucho más explícitamente, allí donde trata de las vestiduras blancas, esta revelación nos manifiesta”. Y primero, y cerca del final de estas palabras, Sperent in te se oyó desde lo alto, a lo cual respondieron todas las carolas. Luego una luz entre ellos se iluminó, de modo que, si Cáncer tuviera tal cristal, el invierno tendría un mes de un solo día. Y como se levanta, marcha y entra en la danza una doncella amable, tan solo para honrar a la nueva

375