CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Divine ComedyPublic
EspañolEnglish
Page 290 of 404
Table of Contents

Canto II

El Primer Cielo, o el de la luna, en el cual se ven los espíritus de aquellos que, habiendo tomado votos monásticos, fueron obligados a violarlos.

Oh, vosotros que en una barquilla con anhelo de oír habéis estado tras de mi nave que cantando surca, volved a ver vuestras riberas otra vez; no os lancéis a alta mar, no sea que acaso, perdiéndome, os quedéis también perdidos. El piélago que navego no ha sido navegado jamás; Minerva sopla, Apolo me guía, y las nueve musas me muestran las Ocas. Vosotros, los pocos otros que habéis alzado el cuello a tiempo al pan de los ángeles, del cual se vive aquí y no se sale jamás harto, bien podéis confiar vuestra barquilla al profundo salobre, siguiendo mi estela sobre el agua que vuelve a alisarse. Aquellos gloriosos que pasaron a Cólquide no se quedaron tan atónitos como estaréis al ver a Jasón hecho labrador. La sed concreada y perenne del reino deiforme nos llevaba casi tan raudos como veis los cielos. Beatriz miraba arriba, y yo en ella; y en tanto espacio quizá en cuanto el cuadrante vuela y descansa y de la muesca sale, me vi llegado donde una cosa maravillosa atrajo mi vista; y por eso ella, a quien no podía ocultarse mi cuidado, volviéndose hacia mí, alegre y bella, me dijo: «Dirige agradecida la mente a Dios, que nos ha unido a la primera estrella». Una nube me pareció que nos cubría, lúcida, densa, compacta y tersa como diamante en que el sol hiriere.

290