CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Divine ComedyPublic
Page 184 of 404
Table of Contents

Canto VIII

verdes alas, la serpiente huyó, y los ángeles giraron, volando de regreso a sus puestos por igual.

La sombra que al Juez se hubo acercado cuando este la llamó, durante todo el asalto no apartó un solo instante de mí la mirada.

«Así la luz que a lo alto te encamina halle en tu libre albedrío tanta cera cuanta menester es hasta la cúspide azul»,

comenzó, «si alguna verdadera noticia de Valdimagra o de su vecindad conoces, díselo a quien otrora fuera grande allí.

Currado Malaspina fui llamado; no soy el anciano, mas de él desciendo; a los míos tuve el amor que aquí se purifica».

“Oh”, le dije, “por vuestros dominios jamás pasé, mas ¿dónde hay una morada En toda Europa, donde no sean conocidos? Esa fama, que honra a vuestra casa, Proclama a sus Señores y proclama su tierra, De modo que quien nunca estuvo allí los conoce.

Y, como espero el cielo, os juro Que vuestra honrada familia en nada mengua La gloria de la bolsa y de la espada. Está tan privilegiada por la costumbre y la naturaleza, Que aunque una cabeza culpable desoriente al mundo, Ella sola va recta y desdeña el mal camino”.

Y él:

«Ve ahora; pues el sol no ha de acostarse Siete veces sobre la almohada que el Carnero con sus cuatro patas cubre y encabalga, antes de que tan cortés opinión te sea clavada en la mitad de la cabeza con clavos más fuertes que los de ajena palabra, a menos que el curso de la justicia se detenga».

184