El conde Ugolino y el arzobispo Ruggieri—Tercera división del Noveno Círculo, Ptolomeea: traidores a los amigos—Fray Alberigo, Branco d’Oria.
De su malsana cena alzó la boca aquel pecador, y en los cabellos del mismo cráneo que roía por detrás la limpió.
Luego comenzó: «Tú quieres que renueve el desesperado dolor que ya me oprime el corazón de solo pensarlo, antes de que hable de ello; mas si mis palabras han de ser semilla que dé fruto de infamia al traidor a quien muerdo, hablando y llorando me verás a la vez.
No sé quién eres, ni por qué medio has bajado hasta aquí; mas florentino me pareces en verdad, al oírte.
Has de saber que fui el conde Ugolino, y éste fue Ruggieri el arzobispo; ahora te diré por qué soy tan vecino suyo.
Que, por efecto de sus malvados pensamientos, fiado en él, fui hecho prisionero y después muerto, no hace falta decirlo; mas sin embargo, lo que no puedes haber oído, es decir, cuán cruel fue mi muerte, lo oirás, y sabrás si me ha ofendido.
Una angosta abertura en el muladar, que lleva por mi culpa el título de Hambre, y en la cual otros aún habrán de ser encerrados, me había mostrado ya por su abertura muchas lunas, cuando soñé el mal sueño que rasgó para mí el velo del futuro. Este se me apareció como señor y amo, cazando al lobo y a loslobeznos en el monte por el cual los pisanos no pueden ver Lucca.