Otros falsificadores o falsarios—Gianni Schicchi, Mirra, Adán de Brescia, la mujer de Potifar y Sinón de Troya.
Era el tiempo en que Juno enfurecida, Por Sémele, contra la sangre tebana, Como ya más de una vez lo había demostrado, De tal modo perdió la razón Atamante, que, viendo a su propia esposa con dos hijos caminando cargada a uno y otro lado, gritó: «¡Extended las redes para que capture a la leona y a sus cachorros al paso!»; y luego extendió sus despiadadas garras, prendiendo al primero, que tenía por nombre Learco, y lo hizo girar, y lo estalló contra una roca; y ella, con la otra carga, se ahogó;
Y en el tiempo en que la fortuna precipitó la arrogancia troyana, que a todo osaba, de modo que el rey con su reino quedó aplastado,
Hécuba triste, desconsolada y cautiva, cuando sin vida contempló a Polixena, y de su Polidoro en la orilla del mar se dio cuenta la doliente,
fuera de sí como un perro ladraba, tanto el dolor su mente había torcido;
Mas no de Tebas las furias ni troyana se vieron nunca en nadie tan crueles aguijando bestias, ni miembros más humanos,
que vi yo de dos sombras pálidas y desnudas, que corrían mordiendo del modo que hace un puerco al salir de la cochiquera.
Una llegó a Capocchio y con los dientes le asió de la nuca, de modo que al arrastrarlo hizo que su panza rozara el duro suelo.
Y el aretino, que temblando se había quedado, me dijo: «Aquel alma loca es Gianni Schicchi, y rabiosa va así hostigando a otra gente».