Canto XXIX

hermoso como describo, los veinticuatro Ancianos, de dos en dos, venían coronados de flores de lis. Todos ellos cantaban: «Bendita tú entre las hijas de Adán, y bendita por siempre sea tu hermosura». Después que las flores y otras hierbas tiernas frente a mí, en la otra margen, se vieron libres de aquella raza electa, tal como en el cielo estrella tras estrella, vinieron muy de cerca cuatro animales, coronados cada uno de hoja verdosa. Plumado de seis alas estaba cada uno de ellos, la plumación llena de ojos; los ojos de Argos, si estuvieran vivos, serían tales como estos. ¡Lector! No malgasto más mis rimas en trazar sus formas; pues otros gastos me apremian tanto, que en este no puedo ser pródigo. Mas lee a Ezequiel, que los describe tal como los vio desde la región fría venir con nube, con torbellino y con fuego; y tales como los hallarás en sus páginas, tales eran aquí; salvo que en sus plumas Juan está conmigo y difiere de él. El intervalo entre estos cuatro contenía un carro triunfal sobre dos ruedas, que venía tirado por el cuello de un grifo; y extendía ambas alas hacia arriba entre la franja central y las tres y tres, de modo que al partirla no dañaba a ninguna. Tan alto se alzaban que se perdían de vista; sus miembros eran de oro, en cuanto era pájaro, y blancos los otros, mezclados con bermellón. No solo Roma con tan espléndido carro enorgulleció jamás a Africanus ni a Augusto, sino que pobre a su lado sería el del Sol⁠— el del Sol, que al desviarce se abrasó por la importuna oración de la Tierra, cuando Jove fue tan misteriosamente justo. Tres doncellas junto a la rueda derecha venían bailando en círculo; una tan roja que apenas se habría notado en el fuego. La segunda era como si su carne y sus huesos hubiesen sido hechos todos de esmeralda; la tercera