Canto XXVIII

Vi bien, y aun me parece que se imita, un tronco sin cabeza que marchaba al paso de aquella turba maldita. De los cabellos la cabeza alzaba, que de la mano cual linterna pndía, y mirándonos, «¡Ay de mí!» clamaba. De sí mismo a sí mismo se hacía lámpara, y eran dos en uno, y uno en dos; cómo puede ser, sabe quien lo ordénía. Cuando al pie del puente llegó veloz, alzó el brazo con la cabeza entera para acercar a nosotros su voz, que dijo: «Mira la pena fiera, tú que, respirando, a los muertos ves; mira si hay otra cual esta, sincera. Y para que de mí lleves la nueva, sé que soy Bertram de Born, el impío, quien mal consejo al Rey Joven lleva. Al padre y al hijo rebelé con brío; Ahitofel no más con Absalón y David hizo con su aguijón sombrío. Porque a personas tan unidas puse en haz, partido llevo mi cerebro, ¡ay de mí!, desde su fuente que en este tronco yace. Así la contrapesada ley en mí se hace».