CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Divine ComedyPublic
Page 30 of 404
Table of Contents

Canto V

Cuando le respondí, comencé: «¡Ay de mí! ¡Cuántos dulces pensamientos, cuánto deseo condujo a estos al paso doloroso!». Luego me volví hacia ellos y hablé, y comencé: «Francesca, tus agonías me mueven a tristeza y piedad hasta el llanto. Pero dime: en el tiempo de los dulces suspiros, ¿con qué y de qué modo concedió el Amor que conocierais vuestros dudosos deseos?».

Y ella a mí:

«No hay mayor dolor que acordarse del tiempo feliz en la miseria; y eso bien lo sabe tu Maestro. Mas, si tienes tanto anhelo por conocer la raíz primera de nuestro amor, haré como aquel que llora y habla. Un día leíamos por pasatiempo de Lanzarote, cómo el amor lo apresó. Estábamos solos y sin recelo alguno. Muchas veces los ojos nos juntó aquella lectura, y mudó el color de nuestros rostros; pero hubo solo un punto el que nos venció. Cuando leímos que la deseada sonrisa fue besada por tan amante noble, este, que de mí jamás se apartará, me besó la boca temblando entero. Galeoto fue el libro y quien lo escribió; aquel día no leímos más en él».

Y al tiempo que uno de los espíritus decía esto,

El otro lloraba tanto que, de conmiseración, desfallecí como si estuviera muriendo, y caí, tal como cae un cuerpo muerto.

30