CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Divine ComedyPublic
Page 179 of 404
Table of Contents

Canto VII

y allí aguardaremos el nuevo día». Entre el monte y la llanura había un sendero sinuoso que nos condujo al margen de aquel abismo, donde el borde fenece más allá

Oro y fino plata, y escarlata y blanco perla, la madera india resplandeciente y serena, esmeralda fresca en el instante en que es rota, por la hierba y por las flores dentro de aquel valle plantadas, cada cual en color sería vencida, como por su mayor es vencido lo menor. Ni en aquel lugar la naturaleza había pintado solamente, sino de la dulzura de mil olores hecho allí una fragancia mezclada y desconocida. «Salve Regina», sobre la hierba y las flores allí sentados, cantando, espíritus vi, que no eran visibles fuera del valle.

“Antes de que el escaso sol busque su nido,” empezó el mantuano que nos había guiado hasta allí, “no desees que te conduzca entre ellos. Mejor desde esta cornisa podrás distinguir las acciones y los rostros de todos ellos, que abajo en la llanura recibido entre ellos.

Aquel que está sentado más alto, y muestra aspecto de haber descuidado lo que debió hacer, y al canto de los otros no mueve los labios, fue el emperador Rodolfo, que tuvo el poder de sanar las heridas que a Italia han dado muerte, por lo que tarde otros la reviven.”

El otro, que en el rostro lo conforta, gobernaba la tierra en que nace el agua que el Moldava al Elba lleva, y el Elba al mar. Su nombre era Otakar; y en pañales fue mucho mejor que el barbado Wenceslao, su hijo, que se alimenta de lujo y molicie. Y aquel de nariz roma, que en consejo parece estar con el de aspecto tan benigno, murió huyendo y deshonrando el lirio; ¡mira allí cómo se golpea el pecho! ¡Observa al otro, que por su mejilla, suspirando, ha hecho de su palma un lecho! Padre y suegro son de la Peste de Francia, y conocen su vida viciosa y lasciva, y de ahí proviene el dolor que tanto los traspasa.

179