CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/To the LighthousePublic
Página 13 de 121
Table of Contents

I. La Ventana

de cuna recibiendo de ella, a regañadientes, cierto respeto, pues ¿no corría por sus venas la sangre de aquella casa italiana tan noble, aunque un tanto mítica, cuyas hijas, esparcidas por los salones ingleses en el siglo XIX, habían balbuceado con tanto encanto, habían arremetido con tanta furia, y todo su ingenio y su apostura y su carácter venían de ellas, y no de los perezosos ingleses, ni de los fríos escoceses?; pero con mayor hondura meditaba sobre el otro problema, el de los ricos y los pobres, y las cosas que veía con sus propios ojos, semanalmente, a diario, aquí o en Londres, cuando visitaba a esta viuda, o a aquella esposa apurada en persona con una bolsa en el brazo, y un cuaderno y un lápiz con los que apuntaba en columnas cuidadosamente trazadas al efecto salarios y gastos, empleo y desempleo, con la esperanza de que así dejaría de ser una mujer privada cuya caridad era a medias un sop para su propia indignación, a medias un alivio para su propia curiosidad, y se convertiría, lo que con su mente indisciplinada admiraba enormemente, en una investigadora, esclarecedora del problema social.

13