CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/To the LighthousePublic
Página 75 de 121
Table of Contents

X

la nuca y abrirles los ojos. Ni un solo hospital en toda la isla. Era una vergüenza. La leche que llevaban a la puerta en Londres, francamente marrón de mugre. Debería ser ilegal. Una lechería modelo y un hospital aquí arriba⁠—esas dos cosas le habría gustado hacerlas a ella misma. ¿Pero cómo? ¿Con todos estos hijos? Cuando fueran mayores, entonces tal vez tendría tiempo; cuando estuvieran todos en el colegio.

Oh, pero ella nunca quiso que James creciera un solo día, ni tampoco Cam. A estos dos le habría gustado conservarlos para siempre tal como eran, demonios de maldad, ángeles de deleite, sin verlos jamás convertirse en monstruos de patas largas.

Nada compensaba la pérdida.

Cuando le leía hace un momento a James, «y había gran cantidad de soldados con timbales y trompetas», y sus ojos se oscurecían, pensaba, ¿por qué habrían de crecer y perder todo eso?

Él era el más dotado, el más sensible de sus hijos. Pero todos, pensaba, estaban llenos de promesas.

Prue, un ángel perfecto con los demás, y a veces ahora, por la noche especialmente, a uno le dejaba sin aliento con su belleza. Andrew⁠—hasta su marido admitía que su talento para las matemáticas era extraordinario. Y Nancy y Roger, ambos eran criaturas salvajes ahora, correteando por el campo todo el día. En cuanto a Rose, tenía la boca demasiado grande, pero poseía un talento maravilloso con las manos. Si hacían charadas, Rose hacía los vestidos; lo hacía todo; lo que más le gustaba era arreglar mesas, flores, cualquier cosa. No le gustaba que Jasper disparara a los pájaros; pero era solo una etapa; todos pasaban por etapas.

¿Por qué, se preguntó, apoyando la barbilla en la cabeza de James, habrían de crecer tan deprisa? ¿Por qué habrían de ir al colegio? A ella le habría gustado tener un bebé para siempre. Era muy feliz llevando uno en brazos.

75