The Pinkerton Labor Spy.
75
- protege a un enemigo, sufrirá la pena de muerte, u otro castigo que un Consejo de Guerra determine.
ARTÍCULO 46: El que mantenga correspondencia con el enemigo o le dé inteligencia, ya sea directa o indirectamente, sufrirá la pena de muerte, u otro castigo que un Consejo de Guerra determine.
Si bien el general Bell no tuvo la audacia de hacer cumplir su proclamación al pie de la letra, esta cumplió con el propósito de la Asociación de Propietarios de Minas.
En primer lugar, ¿por qué emitió el general Bell esta proclamación? Y en segundo lugar, ¿quién era el enemigo al que se refería? Responderemos a la segunda pregunta primero. El único enemigo al que el general Bell podía referirse con toda probabilidad era la Federación Occidental de Mineros; y la razón por la que publicó la proclamación fue declarar fuera de la ley a la Federación al señalarla como enemiga de la Mancomunidad.
Sin embargo, aquellos contra quienes iba dirigido especialmente el bando eran los 500 mineros de la Federación empleados en la mina Portland. Estos hombres, leales a sus camaradas, contribuían fuertemente al sostenimiento de los huelguistas. Pero si este bando se hacía cumplir, la dirección de la mina Portland podría ser arrestada por dar empleo a miembros de la Federación que se hallaban en rebelión contra el Estado de Colorado.
Bajo el artículo 45, James F. Burns, presidente de la mina Portland, y sus asociados en la dirección podrían ser condenados a muerte. Pero como el consejo de guerra podía ordenar cualquier otro castigo que estimara conveniente, en su lugar se limitaría a cerrar la mina y a poner una guardia militar en la propiedad.