En el condado de Shasta, California, hay un próspero campamento minero llamado Keswick. Los habitantes de este campamento son principalmente mineros empleados de la Mountain Copper Company, Limited.
En la época de nuestra historia, a principios de 1903, Lewis T. Wright era el director general de la compañía. Al parecer, el director Wright se imbuyó de una profunda animadversión hacia la Federación Occidental de Mineros, lo que lo llevó a contratar a un agente de Pinkerton para descubrir cuáles de sus empleados, si es que alguno, pertenecían o deseaban pertenecer a dicho sindicato.
El agente encargado de este trabajo era Frank E. Cochran, el número 31, como se le conocía en la oficina de San Francisco. El número 31 reunía en su persona rasgos que nos justifican para compararlo con el agente Crane de Colorado City, el agente Gratias de Denver y el agente Smith de Trinidad.
La Operativa Cochran, al igual que el Operativo Crane, facilitó a la compañía los nombres de todos aquellos que pertenecían en secreto a la Federación. Esta información re-
i8o The Pinkerton Labor Spy.
lo que resultó en el despido sumario de varios empleados sindicalizados.
Después de que un número considerable de sindicalistas hubieran sido despedidos de este modo, el gerente Wright se felicitó a sí mismo pensando que el resto de sus empleados aprenderían la lección y se mantendrían alejados de la Federación. Confiado en este pensamiento, el gerente Wright salió de Keswick rumbo a Europa.
Apenas se hubo marchado el gerente, sobrevino una reacción y, a pesar de los informes del agente, pronto se organizó un sindicato fuerte y se