La Agencia opera bajo las mismas normas en California que en otras partes del país. La única diferencia que uno puede notar es que, mientras que en Colorado son los mineros a quienes la Agencia se esfuerza por combatir, son los empleados de los barcos de vapor, ferrocarriles y tranvías quienes reciben principalmente su undesirable atención en California. Así, hay agentes de Pinkerton trabajando de manera bastante constante durante todo el año como marineros, estibadores, manipuladores de carga, frenadores, fogoneros, herreros, maquinistas, caldereros, camareros de coches cama, cocineros, conductors y motoristas.
Pero parece que la Agencia tiene debilidad por las operaciones mineras, y hasta en California encontramos argus-
El espía laboral de Pinkerton.
179 agentes de Pinkerton vigilando cada movimiento de los mineros, especialmente de aquellos de quienes se sospecha que tienen algo que ver con la Federación Occidental de Mineros.
Los funcionarios de las oficinas de San Francisco y Los Ángeles han mostrado tanto celo al difamar a este sindicato que ahora, gracias a la Agencia, si un minero confesara su afiliación al mismo, el propietario de una mina en California le negaría el empleo.
Los miembros de dicha orden son presuntamente degolladores, asesinos y dinamiteros.
Una compañía minera de California, en particular, parece haber obtenido esta falsa impresión por parte de los funcionarios de Pinkerton, y el resultado fue una huelga. No pretendemos describir esta huelga, que fue de escasa importancia en comparación con las huelgas de Colorado. Pero vale la pena describir al espía de Pinkerton que es la figura central del episodio.