como en el extranjero. Si nos hubiésemos desviado de los principios declarados por nuestros padres, habríamos disminuido la libertad de cada ciudadano y puesto en peligro el título de toda propiedad. Cuando le negamos a uno, por muy malvado que sea, un derecho claramente garantizado por la Constitución, le arrebatamos ese mismo derecho a todos. Cuando le decimos a Moyer: "Debes permanecer en prisión, porque si te ponemos en libertad, es posible que cometas un delito", se lo estamos diciendo a cualquier otro ciudadano. Cuando le decimos a un gobernador: "Usted tiene un poder ilimitado y arbitrario", investimos a los futuros gobernadores con ese mismo poder. No podemos cambiar la Constitución para adaptarla a las circunstancias. No podemos negar la libertad hoy y concederla mañana. No podemos concederla a aquellos que hasta entonces han estado por encima de toda sospecha, y negársela a los sospechosos de delitos; porque la Constitución es para todos los hombres —"para el favorito en la corte; para el campesino en el arado"— en todo momento y bajo cualquier
140 El espía laboral de Pinkerton.
circunstancias.
No podemos sembrar los dientes del dragón y cosechar paz y reposo. No podemos sembrar el viento y recoger la apacible calma.
"Nuestros padres llegaron aquí como exiliados de un rey tirano. Se les negó su derecho de nacimiento a la libertad. Se realizaron arrestos arbitrarios y los jueces, ávidos de la sonrisa del príncipe, negaron mediante una «evasión lastimosa» el recurso de habias corpus. Nuestro pueblo fue desterrado; se le negó el juicio por jurado; fue deportado para ser juzgado por delitos fingidos, y finalmente resolvió no sufrir más agravios. Pero, si la ley es como este Tribunal ha declarado, entonces nuestra jactanciosa e inestimable herencia es una farsa, y nuestros padres se interpusieron en vano «entre sus amados hogares y la desolación de la guerra»".