Codal
nydus/The Pinkerton Labor SpyPublic
Página 318 de 372
Table of Contents

Capítulo XXV. El caso Moyer-Haywood-Pettibone

Como Adams había sido sacado de Oregón sin papeles de extradición, y como su reclusión en la Penitenciaría Estatal de Idaho se mantuvo en secreto, sus amigos no tenían idea de qué había sido de él.

Pero el 2 de marzo de 1906, se causó no poca conmoción cuando se hizo público el sorpresivo anuncio de que el gerente McParland había obtenido de Stephen Adams una confesión que corroboraba en cada detalle la confesión de Harry Orchard. Los abogados y amigos de los señores Moyer, Haywood y Pettibone sin duda debieron de haber quedado desconcertados ante este último éxito de la fiscalía; y, desde luego, las cosas empezaban a pintar bastante sombrías para los líderes sindicales.

Según la mejor información obtenida en ese momento, el gerente McParland admitió que Steve Adams había hecho una confesión sorprendente y que esta declaración corroboraba la confesión de Orchard en todos sus detalles.

Este incidente provocó muchos comentarios y indignación, y demostró que el gerente McParland tenía la intención de llevar el caso contra los líderes de la Federación hasta las últimas consecuencias.

Muchas personas que al principio se habían negado a creer en la culpabilidad de Moyer, Haywood y Pettibone ahora se inclinaban por ponerse del lado de la fiscalía, y la causa de los mineros parecía ir en declive. Sin embargo, el trabajo organizado, en todo el país, se mantuvo unido en su fe inquebrantable en la inocencia de los hombres acusados.

Así vinieron y se fueron la Primavera y el Verano, sin que nada nuevo hubiera acontecido en relación con este caso; pero los primeros días de Otoño trajeron consigo sensaciones de un carácter tan totalmente inesperado, que hasta la gente más indiferente prestó atención de repente.

214 El espía laboral de Pinkerton.

318