Algunos de los hombres consiguieron las bebidas a crédito de Hames, mientras que otros le pidieron algo de dinero prestado.
Se habló considerablemente acerca de la casa club que iba a construir la U. S. R. & R. Company; unos afirmaban que sería algo bueno, y otros sostenían que se hacía simplemente para ganarse el favor de la gente de aquí.
Estuve con estos hombres un buen rato cuando Nichels y Elder nos dejaron y se fueron al billar, y yo me fui a mi habitación hasta la hora de cenar.
Después de cenar conocí a un joven, alto, de tez morena, que lleva sombrero rígido y que me dijo que era uno de los primeros tres hombres despedidos de la fábrica Standard. Aún no he averiguado su nombre, pero lo llaman John.
Fuimos al salón de billar y allí nos encontramos con Gilbert, Elder, DeLong, King y Epperson. Epperson y DeLong querían que jugara al billar y se quitaron los abrigos. Vi que era su plan lograr que me quitara el abrigo, y se lo entregué al joven John, quien fue al otro extremo del salón con la prenda y revisó los bolsillos.
Jugué dos partidas de billar, dándole tiempo de sobra, sabiendo que no encontraría nada, y luego el grupo se dispersó.
^ I took the car to Colorado Springs and received instructions to call on Mr. Hawkins. Upon my return to Colorado City I met John and Epperson, and talked a while with them, and when Epperson left, John told me his people had gone away and he didn't have any place to sleep, so I invited him to come to my room.
En mi habitación le enseñé mis libros y las lecciones que estoy tomando por una escuela por correspondencia, y le dije que tenía que recibir una