Además de este sistema diario de informar verbalmente al superintendente, cada ayudante, una vez cada dos semanas, dicta a un estenógrafo un resumen del trabajo de cada operario bajo su mando durante dicho período, junto con una relación completa de la labor de captación que realizó durante el tiempo que abarca el informe.
El superintendente, asimismo, dicta una relación de su labor de captación y también informa detalladamente sobre el trabajo de todos y cada uno de los operarios bajo su cargo especial.
Este informe, que se conoce comúnmente como la carta comercial general, contiene entre sesenta y sesenta y
The Pinkerton Labor Spy. 27 five closely typewritten pages.
Appended to this report is a typewritten financial statement of the bookkeeper, giving a complete account of the income, expense, profit or loss for the period, and also stating the amount of cash on hand in the bank.
Three copies are made of the General Business Letter. The original goes to the manager of the division, one carbon copy to the general manager at New York, and the last copy is kept on file at the office making the report.
El gerente de división, al recibir una Carta Comercial General, la estudia detenidamente y, en un día o dos, dicta lo que se conoce como sus "Comentarios" sobre la misma.
Se refiere a cada operación, alaba o critica el trabajo del operario y del funcionario a cargo, según lo requiera cada caso. Aquí y allá ofrece sugerencias y da instrucciones.