Presidente: ¿No sabía usted que al hacerlo contravenía lo dispuesto en las Ordenanzas Militares?
Wilson: Quizás sea así; pero el hombre con el que hablé era mi propio hermano, Charles Wilson.
Presidente: ¡Basta! Usted admite su culpabilidad. Le condeno a ser deportado de este distrito y, si sabe lo que le conviene, no volverá jamás. ¡Oficial, lléveselo y traiga al siguiente prisionero!
Esto es más o menos lo más cercano que se puede estar de describir la labor de la Comisión Militar de Deportación.
Todos aquellos de quienes se sabía que eran miembros de la Federación Occidental de Mineros o simpatizantes de la Federación, fueron condenados a la deportación.
Cada día, decenas de estos hombres eran empujados violentamente hacia trenes especiales y expulsados del Estado de Colorado bajo fuerte custodia, hacia cualquier lugar que al general Bell se le ocurriera para desterrarlos.
Cientos de hombres inocentes fueron arrancados de esta manera de sus hogares y sus familias, sin más delito que el de pertenecer a un sindicato o simpatizar con él.
Los mineros de Portland corrieron la misma suerte que el resto de los hombres de la Federación, aunque el general Bell los había calificado específicamente como "hombres peligrosos y sin ley". Es extraño por qué estos hombres peligrosos y sin ley no fueron retenidos para ser juzgados en lugar de ser deportados y puestos en libertad más allá de la línea estatal.
Las acciones de los militares en este caso tal vez no fueron más extrañas que el discurso del secretario Hamlin, de The Pinkerton Labor Spy.