y un peligro rotundo en tiempos de guerra.
Hay muchas agencias de detectives que fabrican traidores, pero la Agencia Nacional de Detectives Pinkerton es la pionera en este negocio y tiene una producción mayor que la de todas las demás agencias de los Estados Unidos juntas.
¿Por qué denostamos a un traidor muerto y en un mismo aliento honramos a uno vivo que es peor? ¿Por qué vilipendiamos a un traidor muerto, QUE TAN SOLO PLANEÓ TRAURAS, y nos permitimos ser cegados por esta pandilla mucho más peligrosa de CANALLAS VIVOS, que durante años SE HAN DEDICADO Y SE SIGUEN DEDICANDO AL EJERCICIO ACTIVO de su cobarde traición? ¿Por qué habríamos de execrar a un traidor muerto, sobre quien recaen al menos algunos rasgos nobles y redentores, cuando no tenemos más que alabanzas para una Agencia que está corrompiendo a miles y decenas de miles de nuestros jóvenes, arrebatándoles su honor y a su país ciudadanos honestos?