CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Pinkerton Labor SpyPublic
Página 321 de 372
Table of Contents

Capítulo XXV. El caso Moyer-Haywood-Pettibone

que firmara una declaración en la que despedía a los abogados contratados por mi tío. Me negué a hacerlo.

—Hawley dijo: «No hay nada en tu contra, Steve. No estás retenido como prisionero». Entonces pregunté si podía salir de la penitenciaría. Dijo que no; así que esperé para ver a mis abogados.

"Después de que se fueron, el subdirector hizo que me llevaran a la celda que antes ocupaba Bond, quien fue ahorcado hace tres semanas, y tras desnudarme y registrarme, me encerraron.

"ME ALEGRÉ DE HABERLE DADO A MI ESPOSA LA DECLARACIÓN PARA QUE SE LA LLEVARA CUANDO SE LE PERMITIÓ SALIR DE LA PENITENCIARÍA, PUES CUANDO ME LLEVARon A LA CELDa de un asesino, TEMÍ QUE ALGO ME PASARA".

Antes de discutir las declaraciones de Steve Adams, las cuales ciertamente tienen una importancia considerable para el caso Moyer-Haywood-Pettibone, debemos señalar que el tribunal dictaminó que su libertad había sido conculcada ilegalmente y ordenó su liberación inmediata. Sin embargo, el Estado estaba ansioso por ocultar a Adams de los abogados de la defensa, por lo que lo detuvieron de nuevo de inmediato bajo el cargo de haber asesinado al detective Lyte Gregory en Denver el mes de

2i6 El espía laboral de Pinkerton.

5.º, 1904. Posteriormente este cargo fue retirado, y fue trasladado en secreto por la fiscalía a Wallace, Idaho, bajo la acusación de haber asesinado a un tal Fred Tyler, en agosto de 1905. En su juicio por este cargo, que tuvo lugar en Wallace a finales de febrero de 1907, repitió las acusaciones antes citadas contra el gerente McParland, el gobernador Gooding y los funcionarios de la

321