El medio en cuestión era la colocación de la marca de Caín del asesino en la frente de cada miem-
El espía laboral de Pinkerton.
23 bro de la Federación Occidental de Mineros, y demostrando después que esta banda de asesinos estaba dirigida por un CÍRCULO INTERIOR secreto compuesto por los principales dirigentes de la Federación, al achacar todos y cada uno de los casos de robo, accidente, incendio provocado, asesinato y explosión en minas de cualquier campamento minero del Oeste a la Federación Occidental de Mineros en general, y a este Círculo Interior en particular.
Acusaciones de esta índole, formuladas por un famoso detective como James McParland y por otros funcionarios de la Agencia de Detectives Pinkerton, provocaron naturalmente en un gran número de propietarios de minas un frenesí de miedo e ira ante la idea de que pudieran tener a una clase tan peligrosa de forajidos en su nómina, y de que sus vidas y propiedades estuvieran constantemente amenazadas por un Círculo Interior misterioso y sanguinario, a la cabeza de una banda de rufianes y dinamiteros, que se paseaba ante la comunidad como un sindicato inocente.
Cada sindicato destacado de Colorado ha sido, asimismo, difamado, vilipendiado y perseguido por la Agencia hasta un grado que resulta apenas creíble.
Basta con decir por ahora que la oficina de Denver ha realizado en los últimos tres años tanto trabajo, y a veces incluso más, que otras cinco oficinas de la Agencia juntas.
El gerente McParland, inventor del mundialmente famoso Círculo Interior, sin duda con el tiempo llegó a engañarse a sí mismo creyendo que el producto de su fantasía era una realidad sustancial.