En tantas palabras, esta parte de la proclama les decía a los mineros de Portland que, si dejaban de apoyar a sus compañeros en huelga, no se les molestaría ni en su persona ni en sus propiedades; pero que, si persistían en contribuir al fondo de huelga de la Federación, todas las penalidades y persecuciones que por lo general siguen a la estela de la ley marcial se desatarían sobre sus devotas cabezas.
Los mineros sindicalizados que trabajaban en la mina Portland sabían muy bien que podían esperar lo peor si desobedecían la proclamación del gobernador; pero
El espía laboral de los Pinkerton. 95 se mantuvieron fieles a sus principios y siguieron trabajando, y aportaron su dinero con la misma regularidad de siempre para el sostenimiento de sus hermanos en huelga.
A la administración estatal no le tomó mucho tiempo descubrir que sus tácticas de apisonadora no podían intimidar a la Federación para que izara la bandera blanca.
Pero si los militares no lograban impresionar a la Federación, al menos podían hostigarla y molestafrla; y con este loable objetivo en mente, impusieron un censor al Victor Daily Record, el órgano oficial de los mineros, y a partir de entonces el Record tuvo que someterse a enviar copias de sus editoriales diarios al censor militar.
Como resultado de las acciones del gobernador Peabody y el general Bell, las condiciones en el condado de Teller, Colorado, fueron tan singulares y presentaron cuadros tan interesantes de anarquía legalizada, que es un milagro que los sagaces reformadores de nuestro país les prestaran tan poca atención.
Es igualmente un problema comprender por qué el Presidente de los Estados Unidos, que es tan experto en hacer y deshacer repúblicas y en enmendar agravios muy lejanos, a pesar de los fervientes llamamientos y