Además de servir como un control sobre el agente, el informe diario de este último constituye una excelente excusa para que la Agencia interfiera en la gestión de los negocios del cliente en un grado mucho mayor y más perjudicial del que jamás se haya atrevido a hacer cualquier sindicato obrero.
Y esta funesta interferencia se lleva a cabo con tanta astucia que el cliente, lejos de indignarse, se considera en realidad enormemente agradecido a la Agencia.
Y ciertamente tiene motivo para estar agradecido; pues, además de los informes regulares del agente, recibe aproximadamente una vez a la semana un resumen ordenadamente dispuesto de los informes del agente, que incorpora sugerencias y recomendaciones de la Agencia.
El resumen es redactado por el subintendente y, por regla general, resulta ser un documento interesante. A menudo es una auténtica obra de arte realista.
Da, ante todo, los nombres de aquellos hombres a quienes el agente ha señalado como «Agentes Sindicales Peligrosos», y sugiere de qué manera deben ser despedidos, para que su destitución no pueda atribuirse al agente.
En segundo lugar, el resumen le recalca al cliente la necesidad de continuar con los servicios del agente si desea salvaguardar sus intereses de las agresiones de un sindicato y proteger su persona y sus propiedades de conspiraciones criminales.
A veces el subintendente hace un acto verdaderamente meritorio y caritativo al recomendar im-
i8 El espía laboral de Pinkerton.
proporcionada ventilación, o la compra de nuevas herramientas y maquinaria. Sin embargo, al sugerir mejoras de este tipo, la Agencia se