También ES un hecho que este CÍRCULO INTERIOR es consciente de que existe un sentimiento público en constante crecimiento en contra de este y de su negocio acosador de trabajadores.
Y es además un hecho que este CÍRCULO INTERIOR, hace unos cuatro o cinco años, dio instrucciones a todos los superintendentes de sucursal de la Agencia para que se suscribieran a los diarios publicados en las diferentes capitales estatales, y para que ojearan estos periódicos detenidamente durante los períodos de sesiones de las legislaturas, con el propósito de descubrir si se contemplaba alguna legislación adversa contra las agencias de detectives.
En caso de que se intente dicha legislación, no nos cabe duda de que el CÍRCULO INTERIOR de la Agencia intentará combatirla o dejarla sin efecto.
El CÍRCULO INTERNO de la Agencia Pinkerton SABE muy bien que la gente de este país
The Pinkerton Labor Spy. 229
have no grievance against legitimate detectives. But they also know that the people do have a serious g^rievance against blackguards; and by preparing, years in advance, to fight expected adverse legislation, THE INNER CIRCLE of PINKERTON'S NATIONAL DETECTIVE AGENCY tacitly admit their guilt and the guilt of their institution.
Creemos que, en nombre del progreso, la justicia y una hermandad común, tanto el Congreso Federal como las distintas legislaturas estatales deben adoptar leyes que pongan fin al mal del comercio de espías laborales, el cual crece con rapidez.
Nuestra historia ha terminado. La hemos escrito en interés de la justicia, para el bienestar del pueblo estadounidense.