exterminación de tiiat pandilla de presuntos degolladores.
La Agencia Pinkerton reclama la consideración pública por un trabajo de detective realizado hace más de treinta años; y sobre la base de la operación contra los Molly Maguires ha construido un edificio de calumnias, perjurio, corrupción y traición, cuyas paredes exteriores están ocultas a la vista del público por letreros brillantemente pintados que proclaman el hecho de que la Agencia representa a la Asociación de Banqueros Americanos (American Bankers' Association), la Unión Protectora de Joyeros (Jewelers' Protective Union), la Alianza de Seguridad de Joyeros (Jewelers' Security Alliance) y la Oficina Protectora de Billetes de Ferrocarril (Railway Ticket Protective Bureau).
En virtud de esta ilusión óptica, el crédulo público aún cree que la Agencia Pinkerton es una maravillosa institución exterminadora de crímenes, y la Agencia, aprovechándose descaradamente de esta credulidad, se presenta ahora ante el tribunal de la justicia pública y exige con insolencia que su mera palabra sea tomada como prueba suficiente para enviar a tres hombres a la horca y desacreditar y tildar de criminales a las decenas de miles de personas que son miembros de la Federación Occidental de Mineros.
No entraremos en ninguna controversia respecto a la culpabilidad o inocencia de los Molly Maguires, ya que ese caso no tiene relación con el asunto que nos ocupa. Es un esqueleto espantoso que se arrastra constantemente ante el público para servir a los fines maliciosos de la Agencia Pinkerton a falta de cualquier otra cosa que mostrar que les otorgue el derecho a una audiencia pública. Simplemente deseamos afirmar que James McParland trabajó entre los Molly Maguires durante tres o cuatro años antes de conseguir las pruebas que condujeron a la condena. Nos conviene recordar este hecho, así