como el hecho de que cuando el señor McParland trabajó en este caso era joven y vigoroso, y estaba libre de
The Pinkerton Labor Spy.
201 las alucinaciones destinadas a atormentar una conciencia tan terriblemente ultrajada como la suya durante los muchos años que ha servido a la Agencia Pinkerton. También debemos tener en cuenta que el señor McParland se encontraba en una posición peculiar para obtener información y pruebas, ya que durante más de tres años él mismo fue un Molly Maguire y, además, uno de sus líderes.
Puede que no sea muy decente, ni siquiera para los detectives, seguir señalando las horcas que erigieron hace treinta años; pero sin duda es una buena táctica comercial hacerlo cuando esos detectives no tienen nada más que señalar.
Por esta razón, los Molly Maguires siguen siendo juzgados y colgados, y de este modo la horrible tragedia se mantiene siempre fresca en la memoria de los hombres. Ocurra lo que ocurra, se le compara de inmediato, de un modo u otro, con aquel caso ya lejano y marchito. La Agencia Pinkerton insiste machaconamente en sus éxitos de antaño y oculta cuidadosamente sus fracasos modernos.
Un hombre puede ser bueno en su juventud, y caer en malos hábitos en años posteriores.
Y así ocurre con la Agencia Nacional de Detectives Pinkerton, la operación contra los Molly Maguires y la labor del gerente James McParland. Admítase, a título de argumento, que los Molly Maguires eran una banda de asesinos, sicarios y dinamiteros. Admítase también que James McParland fue el instrumento principal para librar a la comunidad de esta banda de maleantes, y que arriesgó su vida de forma