Sterling. Es lógico deducir que si Orchard aprendió su oficio bajo la tutela de ellos —y, según nuestro leal saber y entender, así fue—, entonces debió de graduarse como un maestro de la mentira, perjurio y villano de tiempo completo; en fin, una herramienta idónea para ejecutar los planes y maquinaciones del DECANO DEL MUNDO DE LOS SABUESOS TENEBROSOS: JAMES McPARLAND.
En el caso de Florence y Cripple Creek, el complot de los propietarios de las minas fracasó debido a la negligencia imperdonable de los detectives Scott y Sterling, y a la degeneración demasiado evidente de su peón, McKinney.
En el caso Steunenberg encontramos un estado de cosas algo diferente, aunque el resultado es el mismo. Orchard, el canalla con crisis de conciencia y confesión arrepentida, parece mantenerse firme. Pero James McParland, en su extrema ansiedad por asegurar la soga alrededor de los cuellos de Moyer, Haywood y Pettibone, se excedió tanto que quedó al descubierto toda la trama de la Agencia Pinkerton. Y veamos ahora cómo ocurrió que el gerente McParland dejó al descubierto en este caso su vil duplicidad ante un número aún mayor
212 El espía laboral de Pinkerton.
grado que los detectives Scott y Sterling en el caso del descarrilamiento de Florence y Cripple Creek.
Mr. McParland ha dicho, en referencia a la Western Federation of Miners,
"Pero hay un punto débil en cada muro, especialmente en un muro como aquel sobre el cual se fundó la Western Federation, y ese punto débil lo encontré. Les costará la vida a Moyer, Haywood y Pettibone, y a muchos más".
Con el permiso del señor McParland, citaremos parte de su declaración para nuestro propio propósito y diremos: