Jorge tercero fingió subordinar el poder civil al militar, haciéndolo independiente de aquél y superior a él.
El gobernador Peabody fue un paso más allá y fingió destruir por completo el poder civil.
El rey Jorge deportó a nuestros padres allende los mares para ser juzgados por delitos fingidos.
Gobernador. Peabody deportó a mineros en huelga de Colorado sin cometer delito alguno, y ni siquiera permitió que amigos generosos dieran comida a las mujeres y a los niños de los hombres deportados.
El rey Jorge intentó proteger a sus soldados mediante juicios ficticios de cualquier castigo por los asesinatos que cometieran.
El gobernador Peabody intentó protegerse a sí mismo y a sus subordinados militares de demandas por daños y perjuicios; y también intentó legalizar su persecución a miles de trabajadores, su cobarde cruzada contra mujeres y niños, y su despiadado trato hacia nuestros tribunales civiles, mediante proclamaciones que declaraban falsamente que varios condados de Colorado se encontraban en estado de rebelión.
Nuestros padres no tolerarían el dominio tiránico
144 El espía laboral de Pinkerton.
de una cabeza coronada. La Corte Suprema de Colorado declara que una tiranía peor, un despotismo aún más odioso y un ataque mucho más pernicioso y peligroso contra la libertad humana están en conformidad con la Constitución de los Estados Unidos y la del Estado de Colorado, ¡y aconseja al pueblo aceptar ESTA DECISIÓN en lugar de la libertad que nuestros padres establecieron para nosotros!