Al presentar al público lector una obra de esta naturaleza, sentimos que no es necesaria ninguna disculpa especial en un momento en que el sistema del que trata se ocupa de manipular el procesamiento de un caso que promete convertirse en uno de los hitos más notables de la historia de los Estados Unidos.
Nuestro propósito al publicar esta obra no fue crear una "sensación" pasajera ni advertir a los sindicatos del país contra los enemigos insidiosos en su seno. Reconocemos que conocer cada detalle de los métodos empleados por el "agente 'secreto'" de la Agencia Pinkerton en el sindicato no constituye en absoluto una defensa contra él, por muy interesante que pueda ser dicho conocimiento.
Si hay una lección para el sindicalista en esta obra, es más bien la conclusión indiscutible de que la emancipación del trabajo mediante un esfuerzo puramente económico es sencillamente imposible.
Tampoco esperamos que esta exposición contribuya en lo más mínimo a la eliminación de la nefasta institución cuyos métodos desenmascara.
Reconocemos a la Agencia Pinkerton como un instrumento indispensable para la clase capitalista en la gran e incesante lucha contra el trabajo. Tales instituciones perdurarán necesariamente tanto como nuestro sistema industrial actual.
Creemos que la obra surtirá efecto principalmente al abrir los ojos del público a la naturaleza de los métodos empleados por la "Agencia" en sus esfuerzos por condenar a los señores Moyer, Haywood y Pettibone, que actualmente esperan juicio en Boise por el asesinato del exgobernador Steunenberg, de Idaho, y que recientemente han sido tildados de