amablemente en que no tenía nada que arbitrar.
A la número 5 se le había ordenado, desde el día de la huelga
El espía laboral de Pinkerton. 37 comenzó a telefonear al superintendente Hawkins una vez al día desde algún punto de Colorado Springs para informarle si el sindicato contemplaba dar algún paso importante. De este modo, el señor Hawkins estaría en condiciones de frustrar los planes del sindicato, mientras que, si hubiera esperado el informe del agente, se habrían perdido dos o tres días de valioso tiempo.
Por lo tanto, el agente hacía viajes diarios a Colorado Springs y pasaba mucho tiempo hablando por teléfono. Como el agente era secretario del sindicato y un miembro influyente del comité de huelga, era naturalmente bien conocido por todos los hombres; fue esta misma notoriedad la que provocó su ruina.
Algunos de los hombres comenzaron a notar los viajes diarios, y unos pocos siguieron al núm. 5 y advirtieron que hablaba mucho por teléfono. Como lo mismo ocurría día tras día, los hombres empezaron a sospechar que algo andaba mal y, para convencerse por sí mismos, irrumpieron en la habitación del agente en Colorado City, donde encontraron más pruebas de las que necesitaban; aun así, tan cuidadoso era el agente que, a pesar de una serie de documentos que los sindicalistas encontraron, no se le pudo vincular de ninguna manera con la Agencia Pinkerton. De lo único que se le pudo acusar fue de que era un soplón pagado de los señores Hawkins y MacNeill.
Cuando el número 5 regresó a su habitación, vio de un vistazo que todo había terminado, y se apresuró a hacer las maletas para huir. Varios sindicalistas que lo habían estado observando entraron en su estancia y le dijeron que lo necesitaban en la sede del sindicato. Intentó protestar, pero fue en vano.